일반뉴스 크래프트 테크놀로지스, AI로 해외공시 간편하게 제공한다

AI로 해외 공시 요약번역 서비스 개발… NH투자증권과 한국투자증권에 공급 크래프트 테크놀로지스(이하 크래프트)가 개발한 해외 공시 요약 번역 서비스가 NH투자증권과 한국투자증권을 통해 출시됐다고 밝혔다. 이 서비스는 NH투자증권에서 올해 7월에 먼저 오픈됐으며, 이후 9월에 한국투자증권에서도 출시됐다. 두 증권사는 영어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어로 작성된 각국의 공시 문서를 자사 HTS와 MTS를 통해 한국어로 정리된 서비스를 제공한다. 공시는 투자할 때 중요한 정보로 분기 보고서, 재무보고서, 사업설명서, 수시공시 등 여러 정보를 실시간으로 확인하는 것이 중요하다. 그러나 일반적으로 국내 투자자는 해외 공시를 국내 뉴스 등을 통해 다소 늦게 접하는 경우가 많다. 크래프트가 제공하는 해외 공시 요약 번역 서비스는 실시간으로 해외 공시를 핵심만 요약하고 번역해 국내 투자자가 필요한 정보를 빠르게 확인하도록 도와준다. 기존에 해외 공시를 찾기 위해서는 각 국가별 전자공시시스템을 통해 직접 해당 종목의 공시를 검색하고 필요한 정보를 찾아야 했다. 하지만 공시유형, 전문용어의 혼재 등으로 개인투자자들이 필요한 정보를 공시를 통해 직접 취하기에는 어려움이 따

• 서재창 기자
• 2023-10-04 09:40